Skip to content

Il cinema egiziano al tempo dei Fratelli Musulmani

luglio 21, 2012

Guardare i film arabi nel pomeriggio di venerdì è stata una tradizione di famiglia in Israele negli anni 1980 e ’90, ma con la recente ascesa al potere dei Fratelli Musulmani in Egitto, questi film hanno acquistato un “tocco islamico”.

Layla Mourad, la diva ebrea, cantante e attrice, famosissima in Egitto prima dell’epurazione degli ebrei dal Paese

Dopo l’elezione di Mohamed Morsi a presidente d’Egitto, gruppi laici hanno espresso la loro preoccupazione per la rigorosa censura che il regime islamista avrebbe potuto imporre alle arti. Con sorpresa di molti, giovani attivisti dei Fratelli Musulmani hanno cercato di alleviare questi timori – attraverso i film. Con il lancio di un nuovo progetto intitolato “Cinema Ikhwan (Fratellanza): l’arte di alto livello ha un indirizzo”. In questo modo i giovani islamici stanno cercando di incoraggiare la produzione di film che riflettono le ordinarie preoccupazioni degli egiziani in un “modo islamico”.

Yasser Said,  studioso dei media,  uno dei leader del “Cinema Ikhwan”,  ha detto al quotidiano egiziano Al-Masry Al-Youm che “l’arte non è novità per i Fratelli Musulmani” .”, È stata  parte del movimento fin dall’ inizio. La Fratellanza si sforza di creare una forma significativa di arte che serva come alternativa a quella che tenta di corrompere la nostra cultura ed  i nostri costumi . (Anche il fascismo italiano punto’ molto sul cinema e sulla censura. Mussolini defini’ il cinema “L’arma più potente dello Stato)

“Questo è il motivo per cui, un numero di membri giovani, ha deciso il progetto  – in modo che il mondo possa vedere che i Fratelli Musulmani non sono un movimento estremista, ma  che supporta le arti”.

Hind Rostom, una delle leggende del cinema egiziano, ora sottoposto a censura

Il primo passo è stato quello di creare un canale privato su Youtube, dove proiettare i film. Ogni film è concepito come una breve commedia di ” unità anti-eretica,” che mira a sfatare l’idea della Fratellanza come un movimento fanatico. Nel film, un barbuto  uomo anziano, vestito in abito islamico, fa una visita a sorpresa in casa di un comune egiziano  che sta guardando il calcio in TV. L’uomo anziano dice di essere venuto a misurare il “livello di eresia” del giovane . Il film si conclude con l’esortazione agli egiziani di non credere a “sciocche”  voci circa l’estremismo della Fratellanza Musulmana.

Nella versione inglese di un altro video realizzato da Cinema Ikhwan, due giovani sono coinvolti in un incidente d’auto e tutta la loro vita passa velocemente davanti ai loro occhi – incluse le feste notturne  e le lunghe ore davanti al computer. Verso la fine della clip i giovani si rammaricano per il loro precedente modo di vita – prima che  abbandonassero l’abitudine di pregare regolarmente.

Farid El ‘Atrash, eccelso musicista e attore di fama, interprete di centinaia di film oggi censurati come immorali

‘L’Arte che costruisce la società’

Sayed Darwish, presidente del Comitato d’Arte della Fratellanza, ha dichiarato, sul sito ufficiale in inglese del movimento, che “coloro che sostengono che l’arte dei Fratelli Musulmani è puramente di propaganda religiosa,  stanno semplicemente seguendo le falsità del vecchio regime che ha dipinto la Fratellanza come uno spaventapasseri orrendo – per incutere il timore nel pubblico . Un attento  spettatore,seguendo i lavori della Fratellanza, troverà che portano idee e commedia liberi da volgarità di ogni genere. “

“Stiamo cercando di adattare tutti gli strumenti dell’arte, e di utilizzare tutti i talenti disponibili per la produzione di opere serie, che rispettino l’intelligenza del pubblico e migliorino il tessuto della comunità – l’arte che costruisce e promuove la società, piuttosto che cercare di distruggere la sua morale ed i suoi valori. Cercheremo di liberare l’arte dai residui del vecchio regime, che si basava su l’instillare  ‘valori’ di lassismo morale, perversione e  caos “.

Tahiya Karioka, celeberrima danzatrice e ottima attrice, una diva dei film egiziani per più di trent’anni. Ora i suoi film saranno censurati

Mira Tzoreff, docente all’Università di Tel Aviv per il Dipartimento Medio Oriente , ha detto a Ynet che i destinatari dell’iniziativa cinematografica sono: Coloro che non hanno votato per il candidato della Confraternita e temono che il movimento  trasformerà l’Egitto in “un altro Afghanistan”, in particolare dal punto di vista culturale; giovani membri della Fratellanza, e “soprattutto, i giovani egiziani che hanno lasciato il movimento e hanno preferito entrare in contatto con giovani liberali”.” Questa idea (di un tipo diverso di cinema) mostra che i giovani membri della Fratellanza non intendono rinunciare a qualsiasi elemento culturale o artistico. Sono solo la critica del cinema egiziano, che, secondo loro, non è islamico ed ha a che fare con i peggior tipi di eresie “.

“Per quanto riguarda la Fratellanza essa è interessata che la condotta morale, sia nella sfera pubblica che privata,  resti  islamica. Il Progetto cinematografico del movimento sta cercando di proporsi come alternativa al cinema popolare. Ciò significa che, in sostanza, stanno combattendo il nemico con le sue stesse armi. “

Hind Rostom e Farid El ‘Atrash

Nuova realtà culturale

Nel mese di febbraio, l’attore egiziano Adel Imam  è stato una delle prime vittime della nuova realtà culturale del paese, per essere stato condannato a tre mesi di carcere e ad una multa di $ 170 per aver insultato l’Islam nei suoi film e spettacoli teatrali.

Adel Imam

Il caso contro  Imam è stato portato dal procuratore Asran Mansour, che è associato con il movimento estremista salafita. Mansour ha accusato l’attore di  beffarsi delle autorità e dei politici nei suoi film e spettacoli teatrali, e di offendere l’Islam ed i suoi simboli. Affrontando la vicenda, Tzoreff ha dichiarato: “Imam è un genio cinematografico, ma per i rivoluzionari è un residuo culturale del regime precedente. Durante la rivolta ha servito come uno dei portavoce del regime e ha esortato i rivoluzionari ad andare a casa”.

Secondo Tzoreff, il presidente Morsi è ben consapevole del fatto che coloro che lo hanno portato al potere potrebbero cacciare anche lui. “Un’ autocrazia culturale islamica non è una possibilità”, ha detto. “Morsi sa che è sotto la lente d’ingrandimento dei media.

“I giorni dei  bavagli  sono finiti, ma ciò che è chiaro è che la Confraternita offrirà un programma culturale alternativo. Ciò non significa che l’opera egiziana si chiuderà o che gli spettacoli di danza del ventre saranno fuori legge -. Perché questi fanno parte della cultura araba che Morsi  riconosce. Ciò non significa che il cinema egiziano produrrà esclusivamente le gesta  della Fratellanza, ma ci sarà un canale culturale alternativo associato all’insieme dei valori della Confraternita “, prevede Tzoreff  .

Fatine Hamama

C’è la possibilità che il cinema della Fratellanza diventi mainstream, ma questo non sarà determinato da Morsi o da Mohammed Badie,  sarà determinato dal pubblico di Tahrir Square, che ha finalmente una voce “, ha sostenuto.

Mahmoud, 20 anni, studente del Cairo, è un sostenitore entusiasta del progetto cinematografico della Fratellanza. “La Fratellanza combattere i film che contengono contenuti promiscui, producendo i suoi filmati”, ha detto a Ynet. “Ora, gli artisti egiziani saranno in grado di fare cose che non potevano fare sotto il regime Mubarak -. Come criticare il presidente e il governo e affrontare i problemi del paese da prospettive diverse”

QUI l’articolo originale

Annunci

From → media, mediooriente

Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: